船便料金

商品名　：　Postage
値段　：　JP￥7,600

内容　：　10.505Kg
購入日　：　2007.5.23到着
購入店　：　Japanese Post

コメント　：　オーストラリア国内でのお買い物じゃないんだけど、日本からの荷物がや～～っと届いたのが嬉しくって記載。(*^.^*)エヘッ

ついさっき届きました！約2ヶ月かけて、日本から届きました！船便とはいえ、「送ったよー。」って言われてからこの日が来るまで長かった！2ヶ月間、首を長くして待っていたんだよぅ！

うっれしいなー。これから一つ一つ丁寧にニマニマしながら箱から出すんだよー。

人気blogランキングに参加しています。
クリックして頂けたらうれしいなぁ。よろしくお願いします。

罰金

商品名　：　Infringement Penalty
値段　：　$215.00

内容　：　116kph (Alleged Speed)
購入日　：　2007.5.17
購入店　：　Victoria Police

コメント　：　やっちゃたよぉぉぉ～。
あぁ、やっちゃった、スピード違反。あ～あ、やっちゃった。

パトカーの赤と青の光がグルングルン近づいてきて、「まさか？」と思ったら、そのまさかでした。
私は100kphの道を、見つけたときは（Detected Speed）「118kph」で、違反申し立てとしては（Alleged Speed）「116kph」で走ってたんだって。
運転席の窓越しに能面のような顔で警官が色々と言うのを聞くのは、Infringement Noticeという違反内容諸々が書いてある紙を貰うのは、やはりいい気持ちがしませんなぁ。

違反スピードが15kph～25kphの範囲なので、AS$215の罰金で、3ポイントのマイナスだって。

昨日のことですが、昨日はあまりのショックで落ち込んでおりました。罰金痛いよぉ。3ポイントマイナスも痛いよぉ。
同士がいなかなぁ、と思ってネットを見ていたらこんな記事が！まさか、私、ねこさんに見られていた？いやーん。

猛省です。

人気blogランキングに参加しています。
クリックして頂けたらうれしいなぁ。よろしくお願いします。

郵便

商品名　：　Air Mail (Letter)
値段　：　$1.30

内容　：　45g
購入日　：　2007.4.24
購入店　：　Australia Post

コメント　：　いつもはE-Mailですませてしまうんだけど、きょうは手紙。
たまに日本の家族や友達に手紙を書くんだけど、自分の漢字の忘れ具合にいつもおののくよ。たまに間違った漢字を指摘されたり・・・。きょうの手紙は結構辞書を使ったわよ。きっと誤字は無いハズ。
3-4 work daysで到着するって言われたけどホントかなぁ？早く感じるのはきのせいかしらん？
で、手紙を出し終えて帰宅後、手紙を出した友人宛にうっかりメールしちゃった。手紙と同じような内容で。ちぇっ。アホだ、わたし。

人気blogランキングに参加しています。
クリックして頂けたらうれしいなぁ。よろしくお願いします。